Очите на надеждата

Тази песен е посветена на всички, които са толкова силни и изпълнени с любов, да дарят при смъртта си органи, за да могат други хора да живеят или да живеят по-добре.

Ти, който искаш да останеш до мен до последния момент, 
ти не говориш, докато тук… 
тук една сълза се оплита в миглите и остава там от страх да не падне, 
защото не иска да я види никой, даже ти. 
Напротив, когато ще си отивам, ще го направя с усмивка, 
Така светлината ще остане в подарените от мен очи, 
за този, който никога не ги е отворил, но скоро ще го направи. 
И тогава ДА 
ДА 
Моите очи ще видят отново, зад дърветата, зората, 
която ще се издигне от тъмнината. 
И ще видят безкрайност от хора и цветове в един единствен град, 
голям, колкото голяма е надеждата в погледа, 
която имам, за да те видя отново. 
И после да видя безкрайни долини, 
невероятни звездни небосклони. 
Всичко това, моите очи ще го видят както преди. 
И ако един ден те срещнат отново, ще се смеят, 
защото ще разпознаят твоите очи.

Eros Ramazzotti - Occhi di speranza 
преведе за bgdonor Биляна Ангелова

 

 

Създадено от bgdonor.com. Контакти: bgdonor@gmail.com